Aufmerksamkeit
Zuhören, nachfragen und den konkreten Bedarf verstehen.
PERSÖNLICH & VERLÄSSLICH
Über mich – Shilan Koje
Mein Name ist Shilan Koje. Ich bin 26 Jahre alt, Mutter von zwei Kindern und arbeite als Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte (PKA). Nebenberuflich bin ich als Dolmetscherin tätig.
SHILAN KOJEKOJE-DOLMETSCHER · DORMAGEN
“
Menschen sollen sich in wichtigen Situationen verstanden und gut begleitet fühlen.
Shilan Koje01MEIN WEG
Sprache, Verständnis und gegenseitige Unterstützung.
Ich wurde in Syrien geboren und verbrachte aufgrund des Krieges einen Teil meiner Schulzeit in der Türkei. Seit 2015 lebe ich in Deutschland. Diese Erfahrungen haben mich geprägt und mir gezeigt, wie wichtig Sprache, Verständnis und gegenseitige Unterstützung sind.
Mit meiner Dolmetschertätigkeit möchte ich Menschen dabei unterstützen, Sprachbarrieren zu überwinden und sich in wichtigen Situationen verstanden und gut begleitet zu fühlen. Ich dolmetsche bei Gesprächen, Terminen und Besprechungen, beispielsweise bei Behörden, Arztbesuchen, Anwälten, Versicherungen sowie im geschäftlichen Bereich.
Mein Ziel ist es, eine zuverlässige, verständliche und vertrauensvolle sprachliche Unterstützung anzubieten. Dabei lege ich großen Wert auf einen respektvollen Umgang, Diskretion und eine klare Kommunikation, damit Menschen unterschiedlicher Sprachen einander besser verstehen können.
02WAS SIE ERWARTEN DÜRFEN
Drei Grundsätze. Ein gemeinsames Ziel.
Respekt
Ein wertschätzender Umgang mit Menschen und ihrer Situation.
Klarheit
Absprachen und Sprachmittlung, die verständlich und passend sind.